Testamentos canadienses para no-residentes
- Paul Taylor for TEL
- Jan 14, 2019
- 4 min read
Servicios:
Proveemos de un servicio de planificación patrimonial (confección de testamentos, etc.) para clientes domiciliados fuera de Canadá, pero que tienen bienes muebles o inmuebles (o ambos) en la provincia de Ontario.
Necesito un testamento en Ontario?
Tanto para los bienes muebles, como para los bienes inmuebles, es muy recomendable tener testamento en la provincia de Ontario, aun si ya tiene uno en su país de domicilio. Es posible tener un testamento solo en su país de domicilio, y que este se aplique a todos sus bienes globales, pero, hay grandes ventajas en tener un testamento en Ontario, o testamentos complementarios en su país de domicilio y otro en la provincia de Ontario.
Las leyes de Ontario hacen una distinción entre bienes muebles e inmuebles. Bienes muebles pueden incluir cuentas en bancos, acciones y participaciones en empresas incorporadas en la provincia.
Bienes inmuebles se refiere a tierras, casas o condominios, etc. Si usted tiene bienes inmuebles situados en Ontario, las leyes de dicha provincia se aplicarán en lo que respecta a la validez de su testamento. Sin embargo, si tiene bienes muebles, se aplicarán las leyes de su país de domicilio.
Si usted tiene bienes inmuebles situados en Ontario y un solo testamento en su país de domicilio, su testamento puede no ser válido en lo que respecta a sus bienes inmuebles de Ontario. Esto se debe a que las leyes de Ontario no son las mismas que las leyes de su país de domicilio, por esto resulta esencial tener un testamento en Ontario, preparado por un abogado local.
En lo que respecta a los bienes muebles en Ontario, usted no necesita, necesariamente, un abogado en la provincia para asegurar que su testamento sea válido, pero todavía hay ventajas importantes en tener un testamento en Ontario.
Teniendo testamentos complementarios, el trámite de ''probate'' (legalización) se puede comenzar en ambos lugares de manera simultánea, sin tener que esperar la resolución en el país de domicilio y, teniendo ejecutor en la provincia de Ontario, el trámite ante corte de Ontario, con testamento de Ontario, es mucho más simple, rápido y económico.
Además, tener testamento en Ontario puede ampliar detalles sobre las posibilidades fiscales internacionales de la persona, ya que Canadá, no tiene impuesto sobre la herencia, y en la mayoría de los países europeos, estados unidos etc., si los hay. Es decir hay posibilidades de que el testamento canadiense reduzca impuestos a nivel internacional.
Es importante explicar, que es común de confundir la posibilidad de incluir a miembros de la familia al título de propiedad de los bienes, con el objetivo de asegurar su sucesión, pero esta no es la solución apropiada porque pueden surgir problemas tales como:
- Si la persona anexada es estado unidense o tiene residencia/ Green Card puede generar problemas con el ''IRS''.
- Anexar a otra persona en la cuenta implica pérdida de control de la misma (un gran problema en caso de conflictos familiares, etc.).
- Anexando a otra persona se queda expuesto a posibles acreedores de la misma (incluyendo la ex esposa en caso de divorcio).
- Puede generar litigios familiares por el hecho de no declarar su voluntad claramente (ejemplo: se está regalando la cuenta a dicha persona o se la está nombrando como fiduciario en favor de otro beneficiario?)
Cabe aclarar que aunque se opte por el trámite de anexar a un familiar a la cuenta, el testamento sigue siendo necesario en caso de fallecimiento de la persona anexada ocurra antes o en simultaneo con el titular de la cuenta.
Testamento para bienes muebles en Ontario
Nosotros preparamos este tipo de testamentos, pero mediante una consulta respecto a las leyes del lugar de domicilio del cliente, para asegurar que este no se contradiga. Esto se aclara, ya que muchos países europeos, centro y sud-americanos, entre otros, tienen leyes sobre herederos forzosos, que es un límite sobre sus posibilidades a la hora de legar, importantes de respetar.
Testamentos para bienes inmuebles en Ontario
El testamento debe estar preparado bajo formalidades (leyes) estrictas de la provincia de Ontario, sino este, puede ser considerado inválido.
Existe también en Ontario una ley que aplica en el caso de morir sin testamento, y esta podría contradecir las leyes de su país de domicilio o no tener concordancia con sus deseos.
Que ocurre con mi testamento cuando yo ya no este?
Es fundamental que usted haga en su testamento, el nombramiento de un ejecutor domiciliado en Ontario, quien se encargara de llevar a cabo la legalización de su testamento y consecuentes
movimientos de sus bienes muebles e inmobiliarios, ejemplo: pago de impuesto, cambio de titularidad en las cuentas, ventas de inmuebles etc.
Puede usted nombrar a uno o más ejecutores dentro de su testamento. Este o estos deben tener residencia en Ontario.
· Nuestro estudio ofrece servicios de ejecutor profesional. Por favor consulte su caso sin compromiso.
Herederos
Necesitará usted presentar:
- Nombres completos y originales (de estar casado)
- Edades y fechas de nacimiento
- Direcciones
- Los mismos datos son requeridos para nombramiento de herederos secundarios.
Sus Bienes
Es de utilidad para el abogado que confeccione su testamento, tener una lista de sus bienes y lugar de existencia de los mismos. Estos no serán nombrados en su testamento ya que pueden cambiar, pero es importante saber a la hora de administrar un patrimonio, si estos están dentro de los bienes muebles o inmuebles, que porcentaje hay de cada uno etc.
Quien o donde se guarda mi testamento
El ejecutor profesional necesitará tener acceso al testamento original ya que llegado el momento de la legalización, no sirve la presentación de copias del mismo.
· Nuestro estudio conserva testamentos en caja de seguridad si usted opta por el servicio de
''ejecutor profesional''.
Contáctenos:
Para obtener más información sobre la planificación de su patrimonio, por favor, póngase en contacto conmigo.
Paul Taylor
Taylor Estates Law
T.416.995.4024 Email: paul@taylorestateslaw.com
Comentários